:11:05
'Οχι, Νόρα... Εκτός από σένα
και τέσσερις άλλες...
:11:10
ορκίζομαι πως η καρδιά μου...
:11:14
δεν ένοιωσε ποτέ ερωτική φλόγα.
:11:17
Αχ, εσείς οι άντρες!
:11:22
Το πάθος σας δεν συγκρίνεται με το δικό μας.
:11:25
Είμαστε σαν ένα φυτό που...
:11:29
βγάζει ένα άνθος και μαραίνεται.
:11:33
'Ωστε...
:11:36
δεν ένοιωσες ποτέ συμπάθεια για άλλον άντρα;
:11:38
Ποτέ, καλέ μου Τζων.
Πώς μπορείς και κάνεις τέτοια ερώτηση;
:11:46
Η Νόρα είχε συνοδούς τ' αδέλφια της
Μικ και Γιούλικ...
:11:51
που είχαν συμφέρον...
:11:53
απ' την ευνοϊκή έκβαση του δεσμού της.
:12:09
Ρέντμοντ, πόσο χαίρομαι που σε βλέπω...
:12:18
Πώς μπόρεσες να μου το κάνεις αυτό;
:12:20
Τι σ' έπιασε;
:12:22
Τι είναι αυτά που λες;
:12:26
Νομίζω πως η στιγμή είναι
κατάλληλη να σου επιστρέψω κάτι.
:12:34
Σ' ευχαριστώ, Ρέντμοντ.
:12:36
Φαίνεται πως το ξέχασα κάπου.
:12:39
Ναι, το ξέχασες...
:12:45
Λοχαγέ Κουίν, να σου συστήσω
τον ξάδελφό μου, Ρέντμοντ Μπάρρυ.
:12:48
Νομίζω...
:12:50
πως έχετε να πείτε ιδιαίτερα.
:12:53
Καλύτερα ν' αποσυρθώ.
:12:56
Δεν έχω τίποτα ιδιαίτερο με τον ξάδελφό μου.