:45:05
'Εχω να σου δώσω μόνο εκατό γκινέες.
:45:09
Τις υπόλοιπες τις έχασα χθες στα χαρτιά.
:45:15
Φίλησέ με, αγόρι μου,
γιατί δεν θα ξανανταμώσουμε.
:45:50
Είναι ωραίο να ονειρεύεσαι
ένδοξους πολέμους σε πολυθρόνα.
:45:55
Εντελώς διαφορετικό, να πολεμάς εσύ ο ίδιος.
:45:59
Μετά το θάνατο του φίλου του,
ο Μπάρρυ ξέχασε τις δόξες...
:46:05
Σκεφτόταν πώς να γλιτώσει...
:46:07
από αναγκαστική θητεία έξι ετών.
:46:24
Οι άρχοντες μιλούν
για την εποχή της ιπποσύνης...
:46:27
έχοντας υπό τις διαταγές τους χωριάτες,
λαθροθήρες και κλέφτες.
:46:32
Μ' αυτά τα θλιβερά όργανα,
μεγάλοι πολέμαρχοι και βασιλιάδες...
:46:37
έκαναν το φονικό τους έργο στον κόσμο.
:46:49
Ο Μπάρρυ δεν μπορούσε
να βρεθεί σε χειρότερες συνθήκες.
:46:56
Αλλά η μοίρα δεν τον προόριζε
να μείνει Άγγλος στρατιώτης.