:46:05
Σκεφτόταν πώς να γλιτώσει...
:46:07
από αναγκαστική θητεία έξι ετών.
:46:24
Οι άρχοντες μιλούν
για την εποχή της ιπποσύνης...
:46:27
έχοντας υπό τις διαταγές τους χωριάτες,
λαθροθήρες και κλέφτες.
:46:32
Μ' αυτά τα θλιβερά όργανα,
μεγάλοι πολέμαρχοι και βασιλιάδες...
:46:37
έκαναν το φονικό τους έργο στον κόσμο.
:46:49
Ο Μπάρρυ δεν μπορούσε
να βρεθεί σε χειρότερες συνθήκες.
:46:56
Αλλά η μοίρα δεν τον προόριζε
να μείνει Άγγλος στρατιώτης.
:47:00
Ένα τυχαίο γεγονός...
:47:02
τον έσωσε απ' τον στρατό
με παράξενο τρόπο.
:47:33
Φρέντυ, ελπίζω να μην μου θυμώσεις...
:47:38
αλλά θα σου πω κάτι που θα σε δυσαρεστήσει.
:47:41
Τι είναι;
:47:43
Δώσε μου το λόγο σου πως δε θα θυμώσεις.
:47:48
Άσε τα μυστήρια, Τζόναθαν!
:47:52
Τι συμβαίνει;
:47:55
Πάλι πρέπει να φύγω.
:47:58
Για δύο εβδομάδες.