:17:05
Sra. Brady, señoras... Atención por favor.
:17:10
Brindis así no se hacen a menudo
en mi familia...
:17:15
Quiero que lo reciban con todos
los honores.
:17:18
¡A la salud del Capitán y la Sra. Quin!
:17:29
Bésela, Jack. A fe mía que tiene un tesoro.
:17:34
Vamos, Jack.
:17:37
Así me gusta.
:17:48
¡Qué vivan felices largos años!
:17:50
¡Qué vivan felices largos años!
:17:53
Gracias.
:17:59
¡Redmond!
:18:11
Este es mi brindis, Capitán Quin.
:18:18
¡Redmond! ¿Cómo osas comportarte así
en mi casa?
:18:22
Sra. Brady, llévese a los niños.
:18:24
Mi querido amigo, ¿se siente bien?
:18:36
En nombre del Cielo,
¿qué significa todo esto?
:18:41
Ocurre, señor...
:18:42
...que el caballerito ama a Nora.
:18:44
La halló en el jardín con el capitán...
:18:47
...y se ha propuesto matarle.
:18:50
Sr. Brady, se me ha insultado
groseramente en esta casa.
:18:55
No me placen estas usanzas.
:18:58
Yo soy inglés, y hombre de hacienda.