:18:11
Este es mi brindis, Capitán Quin.
:18:18
¡Redmond! ¿Cómo osas comportarte así
en mi casa?
:18:22
Sra. Brady, llévese a los niños.
:18:24
Mi querido amigo, ¿se siente bien?
:18:36
En nombre del Cielo,
¿qué significa todo esto?
:18:41
Ocurre, señor...
:18:42
...que el caballerito ama a Nora.
:18:44
La halló en el jardín con el capitán...
:18:47
...y se ha propuesto matarle.
:18:50
Sr. Brady, se me ha insultado
groseramente en esta casa.
:18:55
No me placen estas usanzas.
:18:58
Yo soy inglés, y hombre de hacienda.
:19:02
Y a este bellaco insolente...
:19:04
...deberían azotarle.
:19:06
EI Sr. Quin hallará satisfacción
cuando desee...
:19:09
...visitando a Redmond Barry de Barryville.
:19:20
Le acompañaré a casa.
:19:29
¡Buena la hiciste hoy,
mi señor Don Redmond!
:19:34
¡Sabiendo la situación de tu tío...
:19:36
...entorpecer una boda que le aportaría
1 .500 guineas anuales!
:19:41
Quin ha prometido pagar las 4.000 libras
que apuran a tu tío.
:19:47
Se lleva una joven sin dote...
:19:49
...que se ha lanzado a los brazos de todos
los hombres del lugar...
:19:54
...¡y para nada !
:19:57
¡Tu, que deberías querer a tu tío
como a un padre!