:50:00
Por unas dos semanas.
:50:02
¡Dios mío! ¿No hablarás en serio?
:50:06
Sí. Y no puedo hacer nada para impedirlo.
:50:11
¿Adónde vas esta vez?
:50:13
A Bremen. Llevo despachos importantes
para el Príncipe Enrique.
:50:18
Pero la última vez me prometiste
que no volverías a irte...
:50:23
Lo sé, e hice todo lo posible, pero...
:50:27
...Pontersby dice que sólo puede confiar
en mí.
:50:31
Esta era la oportunidad que esperaba
para escapar del ejército.
:50:37
A pocas millas estaba la zona ocupada
por los aliados prusianos...
:50:43
...por donde, con el uniforme y cédula
de este oficial, podría viajar...
:50:48
...y adelantarse a la noticia
de su deserción.
:50:53
Entonces tenemos poco tiempo.
:50:57
¿Estás enojado conmigo?
:51:00
¡Maldita sea ! Sabes que no puedo
enojarme contigo mucho tiempo.
:51:06
¡Oh, Jonathan!
:51:08
En momentos así es cuando me doy
cuenta...
:51:12
...de cuánto te quiero
y qué vacía sería mi vida sin ti.
:51:16
¡ Frederick!
:51:41
Grande fue la alegría de Barry al ver
los uniformes prusianos.
:51:48
Significaban que había salido de la zona
ocupada por los ingleses.
:51:58
Seproponía dirigirse a Holanda...