1:10:02
A pesar de su valentía,
estoy seguro de que acabará mal.
1:10:09
Espero que el Coronel se equivoque.
1:10:13
Caí entre malas compañías,
pero no obré peor que otros soldados.
1:10:18
Y nunca tuve un amigo o protector...
1:10:21
...a quien demostrar de lo que soy capaz.
1:10:25
EI Coronel puede censurarme
y mandarme al infierno.
1:10:28
Pero yo iría al infierno por servir
al regimiento.
1:10:36
¡Cabo Barry! ¡ Vuelva a supuesto!
1:10:49
Acabada la guerra, elregimiento de Barry
fue destinado a la capital.
1:10:56
Barry disfrutaba hacía tiempo del favor
del Capitán Potzdorf...
1:11:02
...cuya confianza en él iba a dar su fruto.
1:11:15
Buenos días, Redmond.
1:11:16
Buenos días, Capitán.
1:11:19
Quiero que conozcas a mi tío,
el Ministro de Policía.
1:11:24
Buenos días, Señor Ministro.
1:11:28
Redmond...
1:11:30
He hablado de ti al Ministro
y puedes considerarte afortunado.
1:11:35
Te sacaremos del ejército.
1:11:37
Te destinaremos al Buró de Policía
y con el tiempo...
1:11:42
...podrás moverte en una esfera mejor.
1:11:47
Gracias, Capitán.
1:11:52
Tu lealtad a mí y tus servicios
al regimiento me han complacido.
1:11:59
Ahora tienes una nueva ocasión
de ayudarnos.