1:11:02
...cuya confianza en él iba a dar su fruto.
1:11:15
Buenos días, Redmond.
1:11:16
Buenos días, Capitán.
1:11:19
Quiero que conozcas a mi tío,
el Ministro de Policía.
1:11:24
Buenos días, Señor Ministro.
1:11:28
Redmond...
1:11:30
He hablado de ti al Ministro
y puedes considerarte afortunado.
1:11:35
Te sacaremos del ejército.
1:11:37
Te destinaremos al Buró de Policía
y con el tiempo...
1:11:42
...podrás moverte en una esfera mejor.
1:11:47
Gracias, Capitán.
1:11:52
Tu lealtad a mí y tus servicios
al regimiento me han complacido.
1:11:59
Ahora tienes una nueva ocasión
de ayudarnos.
1:12:04
Si lo logras bien...
1:12:08
...tendrás tu recompensa.
1:12:11
Haré lo posible, señor.
1:12:22
Hay en Berlín un caballero al servicio
de la Emperatriz de Austria.
1:12:28
Se hace llamar Chevalier de Balibari.
1:12:32
Parece ser un jugador profesional.
1:12:36
Es un libertino.
1:12:38
Le gustan las mujeres y la buena comida...
1:12:41
...es cortés y elegante...
1:12:46
Habla francés y alemán indistintamente.
1:12:49
Pero tenemos razones para creer
que Monsieur de Balibari...
1:12:54
...es oriundo de tu país, lrlanda...
1:12:59
...y que está aquí en calidad de espía.