2:00:03
Gracias, papá.
2:00:30
¡Qué bendición ver que has alcanzado
la posición que te cuadra...
2:00:38
...y para la cual te eduqué
con tanto sacrificio!
2:00:43
EI pequeño Bryan es un encanto...
2:00:46
...y vives con gran esplendor.
2:00:49
Tu esposa sabe que tiene
un tesoro mayor...
2:00:51
...que si fuera duquesa.
2:00:56
Pero, ¿y si se cansara
de mi indomable Redmond...
2:01:00
...y sus modales irlandeses?
2:01:04
¿O si muriera...?
2:01:07
¿Qué futuro tendrían entonces mi hijo
y mi nieto?
2:01:12
Tú no tienes un solo penique...
2:01:16
...y sin su firma no puedes hacer nada.
2:01:21
A su muerte la fortuna pasaría
a Lord Bullingdon...
2:01:27
...que te profesa muy poco afecto.
2:01:31
Podrías verte pobre mañana...
2:01:34
...y mi querido Bryan quedaría a merced
de su hermanastro.
2:01:42
¿Quieres oír mi opinión?
2:01:45
Sólo hay un modo de que tú y tu hijo
estén a cubierto.
2:01:51
Tienes que obtener un título.
2:01:55
No descansaré hasta que
te vea llamarte Lord Lyndon.