2:01:00
...y sus modales irlandeses?
2:01:04
¿O si muriera...?
2:01:07
¿Qué futuro tendrían entonces mi hijo
y mi nieto?
2:01:12
Tú no tienes un solo penique...
2:01:16
...y sin su firma no puedes hacer nada.
2:01:21
A su muerte la fortuna pasaría
a Lord Bullingdon...
2:01:27
...que te profesa muy poco afecto.
2:01:31
Podrías verte pobre mañana...
2:01:34
...y mi querido Bryan quedaría a merced
de su hermanastro.
2:01:42
¿Quieres oír mi opinión?
2:01:45
Sólo hay un modo de que tú y tu hijo
estén a cubierto.
2:01:51
Tienes que obtener un título.
2:01:55
No descansaré hasta que
te vea llamarte Lord Lyndon.
2:02:02
Tú tienes amigos influyentes.
2:02:04
Ellos pueden aconsejarte.
2:02:08
EI dinero, cuando se aplica juiciosa
y oportunamente...
2:02:12
...puede lograr cualquier cosa.
2:02:17
Y, con seguridad, Barry conocía a alguien
quepodía aconsejarle.
2:02:23
Era éste el distinguido abogado
y ex-ministro delgobierno...
2:02:28
...LordHallam...
2:02:30
...a quien había conocido,
como a tantos otros, en la mesa dejuego.
2:02:36
¿Conoce a Gustavo Adolfo,
Conde de Wendover?
2:02:41
Creo que no.
2:02:43
Es un noble de la camarilla de Su Majestad.
2:02:48
Nuestro reverenciado Monarca le trata
con bastante intimidad.
2:02:55
En mi opinión es a él a quien debería
acudir...
2:02:59
...en busca de apoyo para su petición
de un título nobiliario.