2:02:02
Tú tienes amigos influyentes.
2:02:04
Ellos pueden aconsejarte.
2:02:08
EI dinero, cuando se aplica juiciosa
y oportunamente...
2:02:12
...puede lograr cualquier cosa.
2:02:17
Y, con seguridad, Barry conocía a alguien
quepodía aconsejarle.
2:02:23
Era éste el distinguido abogado
y ex-ministro delgobierno...
2:02:28
...LordHallam...
2:02:30
...a quien había conocido,
como a tantos otros, en la mesa dejuego.
2:02:36
¿Conoce a Gustavo Adolfo,
Conde de Wendover?
2:02:41
Creo que no.
2:02:43
Es un noble de la camarilla de Su Majestad.
2:02:48
Nuestro reverenciado Monarca le trata
con bastante intimidad.
2:02:55
En mi opinión es a él a quien debería
acudir...
2:02:59
...en busca de apoyo para su petición
de un título nobiliario.
2:03:06
Cuando yo patrocino a una persona,
él o ella están a salvo.
2:03:11
Ya no se duda más ellos.
2:03:14
Mis amigos son los mejores.
No digo que sean los más virtuosos...
2:03:20
...ni, desde luego, los menos virtuosos,
ni los más listos...
2:03:23
...ni los más estúpidos, ni los más ricos...
2:03:27
Digo "Ios mejores".
2:03:28
En una palabra,
gente a la que no se cuestiona.
2:03:33
No puedo decirle cuánto tiempo llevará.
2:03:37
Ud. sabe que no es un asunto sencillo.
2:03:40
Pero un caballero de hacienda
y una renta de 30,000 al año...
2:03:45
...debe tener un título.
2:03:51
Detrás de mí tenía a un completo
desconocido.
2:03:55
Me vuelvo hacia él y me dice...
2:03:58
..."Perdón, señor, ¿sabe si Lord Wendover
está vivo, o muerto?"