2:34:00
...recayó en la Sra. Barry,
cuyo espíritu de orden...
2:34:04
...atendía a los mil detalles
que elpatrimonio requería.
2:34:18
¿Deseaba verme, señora?
2:34:20
Si, Reverendo. Tome asiento.
2:34:27
Luego le hablaré de otros asuntos,
Graham.
2:34:30
Ahora haga que Su Merced...
2:34:33
...firme esos documentos.
2:34:35
Sí, señora.
2:34:49
Reverendo Runt...
2:34:52
...la tragedia acaecida a esta familia...
2:34:56
...han hecho innecesarios los servicios
de un tutor.
2:35:01
Y por hallarnos en dificultades
económicas...
2:35:05
...me temo que he de pedirle,
muy a mi pesar...
2:35:10
...que dimita de su puesto.
2:35:18
Señora, comprendo el trance
en que se halla...
2:35:22
...y no se preocupe por mis honorarios,
a los que puedo renunciar.
2:35:28
Pero me niego a abandonar a Lady Lyndon
en estas circunstancias.
2:35:36
Siento mucho decirle esto...
2:35:39
...pero Ud. es en gran parte responsable
de su estado de ánimo.
2:35:45
Cuanto antes se vaya Ud.,
antes se repondrá.
2:35:53
Con el mayor respeto...
2:35:56
...yo sólo admito órdenes de Lady Lyndon.