2:41:26
Señor Redmond Barry...
2:41:31
La última vez que nos vimos...
2:41:34
...me causó a sabiendas agravio
y deshonor...
2:41:39
...hasta el punto que ningún caballero
podría sufrirlo...
2:41:45
...sin exigir satisfacción...
2:41:49
...a pesar del tiempo transcurrido.
2:41:55
Hoy vengo a exigir dicha satisfacción.
2:42:43
Sr. Lyndon...
2:42:45
...éste es un par de pistolas idénticas.
2:42:48
Su padrino ha cargado una, y yo la otra.
2:42:52
Como pertenecen a Lord Bullingdon,
puede elegir la que desee.