:38:41
Au camp,
l'instruction de Barry se poursuivait.
:38:44
En un mois,
il fut transformé en parfait soldat.
:38:50
Les effectifs du Régiment
s'accroissaient sans cesse...
:38:53
avec l'arrivée d'autres unités...
:38:56
se préparant à rejoindre les armées
se battant en Prusse.
:39:02
Une arrivée...
:39:03
amena l'apparition bienvenue
de son témoin dans le duel fatal...
:39:08
le Capitaine Grogan.
:39:27
Ça nous aurait rassurés de savoir
ce que tu étais devenu.
:39:32
Tu ne pensais pas à écrire à ta mère ?
:39:38
Si, bien sûr...
:39:41
Mais, honteux d'avoir perdu son argent...
:39:45
et Ies pistoIets de mon père...
:39:49
je n'ai pu Ie Iui dire.
:39:52
Ces choses Iui importeraient peu.
:39:55
Tu es son seuI souci.
:39:57
Ce soir, tu dois Iui écrire une vraie Iettre.