1:12:13
Votre nom est Lazlo Zilagy ?
1:12:17
Oui, M. le chevalier.
1:12:22
M. de Quellenberg
vous recommande chaudement.
1:12:27
Monsieur est un homme très bon.
1:12:37
C'était imprudent, mais...
1:12:39
lorsque Barry vit l'éclat du chevalier...
1:12:43
et son noble maintien...
1:12:45
il se sentit incapable
de dissimuler plus avant.
1:12:50
Qui n'a jamais connu l'exil...
1:12:53
ignore ce qu'est, en captivité,
le son d'une voix amie...
1:12:57
et ne saurait comprendre la cause...
1:13:01
de la bouffée d'émotion sur le point
de se manifester.
1:13:07
Vous semblez devoir me convenir.
1:13:13
Merci, M. le chevalier.
1:13:21
Etes-vous souffrant ?
1:13:28
Monsieur,
1:13:30
j'ai un aveu à vous faire.
1:13:34
Je suis irIandais.
1:13:36
Mon nom est Redmond Barry.
1:13:41
J'ai été enIevé et enrôIé
dans I'armée prussienne.
1:13:45
Je suis pIacé à votre service...
1:13:48
par Potzdorf, mon capitaine,
et son oncIe, Ie Ministre de Ia PoIice...
1:13:56
pour épier vos faits et gestes...