1:13:01
de la bouffée d'émotion sur le point
de se manifester.
1:13:07
Vous semblez devoir me convenir.
1:13:13
Merci, M. le chevalier.
1:13:21
Etes-vous souffrant ?
1:13:28
Monsieur,
1:13:30
j'ai un aveu à vous faire.
1:13:34
Je suis irIandais.
1:13:36
Mon nom est Redmond Barry.
1:13:41
J'ai été enIevé et enrôIé
dans I'armée prussienne.
1:13:45
Je suis pIacé à votre service...
1:13:48
par Potzdorf, mon capitaine,
et son oncIe, Ie Ministre de Ia PoIice...
1:13:56
pour épier vos faits et gestes...
1:14:02
et Ieur fournir des renseignements.
1:14:26
Le chevalier était très ému de retrouver
ainsi un de ses compatriotes...
1:14:32
car, lui aussi, était exilé.
1:14:35
Et une voix amie, un regard...
1:14:38
lui rappelaient le pays natal.
1:14:45
II est très pieux,
et va assidûment à I'égIise.
1:14:48
Après Ia messe,
iI rentre pour Ie petit-déjeuner.
1:14:55
Puis, iI va prendre I'air dans sa caIèche.
1:14:58
Barry faisait régulièrement son rapport
au ministre.