1:40:00
''dans Ia crainte de Dieu
et pour Iouer Son Saint nom.
1:40:06
''Secundo...
1:40:07
''comme tendre remède contre Ie péché
et pour éviter Ia fornication.''
1:40:15
A présent, Barry avait atteint
le summum de la prospérité.
1:40:19
Et par sa propre énergie,
s'était élevé vers une plus haute sphère.
1:40:26
Ayant obtenu de Sa Majesté
la permission d'ajouter le nom...
1:40:31
de sa belle épouse au sien.
1:40:34
Dès lors,
Redmond Barry adopta les manières...
1:40:38
et le titre de Barry Lyndon.
1:41:11
Redmond...
Pourriez-vous cesser un instant de fumer ?
1:41:30
Lady Lyndon fut bientôt vouée à occuper
dans la vie de Barry...
1:41:35
une place guère plus importante
que les tapis et les tableaux...
1:41:40
qui formaient l'agréable cadre
de son existence.
1:41:53
MiIord BuIIingdon,
vous sembIez bien maussade.