1:49:03
Amusez-vous bien. A tout à I'heure.
1:49:06
Au revoir, petit Bryan.
1:49:12
Lord BuIIingdon...
1:49:15
VeiIIez sur votre mère.
1:49:23
Donnez un vrai baiser à votre père.
1:49:35
Lord BuIIingdon...
1:49:37
traiter ainsi votre père ?
1:49:44
Avez-vous perdu Ia paroIe ?
1:49:49
Mon père était Sir CharIes Lyndon.
Si d'autres I'ont oubIié, moi pas.
1:49:55
Vous avez insuIté votre père.
1:49:59
Vous avez insuIté Ie mien.
1:50:07
VeuiIIez nous excuser,
nous avons à parIer en particuIier.
1:50:11
Messieurs.
1:50:24
Un.
1:50:28
Deux.
1:50:45
Six.
1:50:55
Lord BuIIingdon...
1:50:58
j'ai toujours été disposé à être votre ami.