2:43:09
Oui.
2:43:13
Lord BuIIingdon,
2:43:15
armez votre pistoIet
et préparez-vous à tirer.
2:43:35
Un...
2:43:39
Deux...
2:44:00
On transporta Barry dans une auberge,
et on fit venir un chirurgien.
2:44:17
J'ai presque fini.
2:44:40
J'ai Ie regret de vous apprendre,
M. Lyndon...
2:44:44
que vous aIIez perdre Ia jambe.
2:44:47
Jusqu'au dessous du genou.
2:44:57
Perdre Ia jambe ?