2:44:00
On transporta Barry dans une auberge,
et on fit venir un chirurgien.
2:44:17
J'ai presque fini.
2:44:40
J'ai Ie regret de vous apprendre,
M. Lyndon...
2:44:44
que vous aIIez perdre Ia jambe.
2:44:47
Jusqu'au dessous du genou.
2:44:57
Perdre Ia jambe ?
2:45:00
Pourquoi faire ?
2:45:03
SimpIement pour vous sauver Ia vie.
2:45:07
La baIIe a fracassé I'os
et sectionné I'artère.
2:45:12
A moins d'amputer,
je ne peux réparer I'artère,
2:45:15
ni arrêter I'hémorragie.
2:45:48
Graham...
2:45:49
Oui, MiIord ?
2:45:50
En arrivant à Hackton,
informez Mme Barry de ce qui s'est passé.
2:45:56
N'entrez pas dans d'inutiIes détaiIs.
2:45:58
Dites-Iui seuIement où iI est,
et qu'iI a été bIessé à Ia jambe.