:15:11
Redmonde, sjedni.
:16:23
Gospoðo Brady i dame,
molim vas.
:16:28
Ovakva je zdravica odveæ
rijetka u mojoj obitelji...
:16:33
...i molim vas da je primite
sa svim èastima.
:16:36
Za kapetana Quina i suprugu,
i neka im ivot bude dug.
:16:46
Poljubi je, Jack, zaklinjem
se da si dobio blago.
:16:51
Hajde, Jack.
:16:54
To je mukarac!