Barry Lyndon

:29:05

Oprostite, gospodine.

:29:09

Dobar vam dan iznova,
mladi gospodine.

:29:15

Ni ne pomišljajte na to.

:29:20

Sjašite s konja.

:29:28

Dignite ruke iznad glave,
molim vas.

:29:32

Priðite.

:29:38

Stanite.

:29:43

Drago mi je.
Ja sam kapetan Feeney.

:29:49

Kapetan Feeney!

:29:51

Kapetan Feeney, na usluzi.

:29:54

Onaj kapetan Feeney?

:29:56

Nitko drugi nego on.

:29:58

Upoznajte mog sina...
Seamusa.

:30:06

S kim imam èast razgovarati?

:30:09

Moje ime je Redmond Barry.

:30:11

Drago mi je, g. Barry.

:30:14

A sad moramo na žalosniju
stranu našeg poznanstva.

:30:18

Okrenite se i držite ruke
iznad glave, molim vas.

:30:55

Ovdje ima najmanje
20 gvineja, oèe.

:30:58

Izgleda da ste vi prilièno
dobrostojeæi mladi gospodin.