:38:41
Barryjeva je obuka
nastavljena u logoru.
:38:44
Za mjesec dana preobraen je
u pravog mladog vojnika.
:38:50
Snaga puka je stalno rasla...
:38:53
...dolaskom novih trupa...
:38:56
...u pripremama ujedinjenja
s trupama iz Njemaèke.
:39:02
Jednom je tako...
:39:03
...susreo svog sekundanta
iz ubitaènog dvoboja...
:39:08
...kapetana Grogana.
:39:27
Bili bismo bolje da smo znali
to ti se dogodilo.
:39:32
Zar nisi ni pomislio
pisati svojoj majci?
:39:38
Naravno da jesam.
:39:41
Ali bilo me je sramota to
sam izgubio njezin novac...
:39:45
...oèev maè i pitolje...
:39:49
Nisam joj mogao reæi.
:39:52
Ne bi je bilo briga
za te stvari.
:39:55
Ti si njezina jedina briga.
:39:57
Veèeras joj mora
napisati pismo.