:39:02
Jednom je tako...
:39:03
...susreo svog sekundanta
iz ubitaènog dvoboja...
:39:08
...kapetana Grogana.
:39:27
Bili bismo bolje da smo znali
to ti se dogodilo.
:39:32
Zar nisi ni pomislio
pisati svojoj majci?
:39:38
Naravno da jesam.
:39:41
Ali bilo me je sramota to
sam izgubio njezin novac...
:39:45
...oèev maè i pitolje...
:39:49
Nisam joj mogao reæi.
:39:52
Ne bi je bilo briga
za te stvari.
:39:55
Ti si njezina jedina briga.
:39:57
Veèeras joj mora
napisati pismo.
:40:01
I reæi joj da si na sigurnom
i da si dobro.
:40:06
Hoæu.
:40:15
Je li gðica Brady dobro?
:40:22
Sada je samo est
gospoðica Brady.
:40:28
Neto se dogodilo Nori?
:40:32
Bila je tako uznemirena
zbog tvog odlaska...
:40:36
...da se morala utjeiti
pribavivi si mua.
:40:40
Sada je gospoða Quin.
:40:47
Gospoða Johna Quina?
:40:50
Zar postoji jo
jedan John Quin?
:40:52
Ne.
:40:53
Onaj isti, momèe.
Oporavio se od rane.
:40:59
Tvoj pogodak ga nije ni ranio.
Bio je napravljen od kuèine.