Barry Lyndon
prev.
play.
mark.
next.

1:20:15
Možete li se sutra vratiti
ovamo bez izazivanja sumnje.

1:20:20
Znam da neæe dozvoliti
sastanak s Princom.

1:20:23
Kažem li to, znaš li bilo
kakav razlog da mi on plati?

1:20:29
Moraš im reæi da namjeravam
zahtijevati zadovoljštinu.

1:20:33
Ne izgledaj tako tužno, momèe.
1:20:36
Neæe mi nauditi, to je briga
austrijskog veleposlanstva.

1:20:40
Najgore što mogu je protjerati
me iz ove dosadne zemlje.

1:20:46
Budu li to uèinili,
ne brini...

1:20:49
...neæu te ostaviti.
1:20:52
Ne boj se toga.
1:20:56
Kralj je odluèio poslati
de Balibarija iz zemlje.

1:21:00
Je li veæ tražio
zadovoljštinu?

1:21:04
Ne još, ali vjerujem
da æe je tražiti...

1:21:08
...vjerojatno danas.
1:21:11
Onda to moramo sutra obaviti.
1:21:13
Sve je sreðeno.
1:21:20
Rekao si da svaki dan
ide na vožnju.

1:21:25
Da, gospodine.
1:21:27
Postoji li bilo koji razlog
da sutra drugaèije postupi?

1:21:32
Ne, gospodine.
1:21:33
Dobro.
1:21:36
Kada de Balibari
ujutro krene prema koèiji...

1:21:39
èekat æe ga dva èasnika
i otpratiti do granice.

1:21:43
Prtljagu æemo poslije poslati.
1:21:45
Izvrsno.
1:21:58
Sljedeæeg dana u
deset ujutro...


prev.
next.