1:54:02
Poslije nas je posjetio
na plemeniti princ Henry.
1:54:06
"Tko je ovo uèinio?"
Zakoraèio sam naprijed.
1:54:11
"Koliko si glava odsjekao?",
reèe on.
1:54:13
"Devetnaest", rekoh,
i nekoliko ih ranio".
1:54:17
On je udario u suze.
1:54:22
"Plemeniti, plemeniti èovjeèe,
reèe on.
1:54:24
"Evo devetnaest zlatnih
gvineja, po jedan za glavu."
1:54:29
to ti se èini?
1:54:30
Jesu li ti dali da
zadri glave?
1:54:33
Ne, one uvijek
pripadnu kralju.
1:54:37
Bi li mi isprièao jo
jednu prièu?
1:54:39
Isprièat æu ti je sutra.
1:54:41
Hoæe li se sutra
kartati sa mnom?
1:54:44
Naravno da hoæu.
Sada spavaj.
1:54:50
Mogu li ostaviti svijeæe?
1:54:52
Bryane, veliki djeèaci ne
spavaju s upaljenim svijeæama.
1:54:56
Bojim se mraka.
1:54:58
Duo, nema se èega bojati.
1:55:02
Sviða mi se kada gore svijeæe.
1:55:04
U redu, moe spavati
sa svijeæama.
1:55:08
Hvala ti, tata.
1:55:10
Laku noæ.
1:55:32
O, Redmonde!
1:55:34
Blaenstvo je da je moj djeèak
postigao to mu je pripadalo.
1:55:42
I zbog èega sam skromno ivila
ne bi li ga obrazovala.
1:55:46
Mali Bryan je drag djeèak...
1:55:49
i ti ivi u raskoi.
1:55:52
Tvoja supruga zna da
ima blago...
1:55:54
...koje ne bi mogla imati
da se udala za vojvodu.
1:55:59
Ali, kada bi se umorila
od mojeg divljeg Redmonda...