Barry Lyndon
prev.
play.
mark.
next.

1:53:02
Nema nièega u mom
èarobnom ormaru.

1:53:04
One stvaraju jednu boju...
bijelu.

1:53:06
A ovo je moj osobni...
1:53:09
lijepi bijeli zec.
1:53:13
Bryane, bio si jako dobar.
Mali naklon.

1:53:39
Popeli smo se na tvrðavu,
i ja sam skoèio preko zida.

1:53:43
Moji su momci skoèili za mnom.
1:53:45
Da si vidio lica tih Francuza
kada su vidjeli 23 vraga...

1:53:50
...s maèevima i pištoljima
kako im upadaju u tvrðavu.

1:53:56
U tri minute ostavili smo
toliko glava artiljeraca...

1:53:59
...koliko je bilo
topovskih kugli.

1:54:02
Poslije nas je posjetio
naš plemeniti princ Henry.

1:54:06
"Tko je ovo uèinio?"
Zakoraèio sam naprijed.

1:54:11
"Koliko si glava odsjekao?",
reèe on.

1:54:13
"Devetnaest", rekoh,
i nekoliko ih ranio".

1:54:17
On je udario u suze.
1:54:22
"Plemeniti, plemeniti èovjeèe,
reèe on.

1:54:24
"Evo devetnaest zlatnih
gvineja, po jedan za glavu."

1:54:29
Što ti se èini?
1:54:30
Jesu li ti dali da
zadržiš glave?

1:54:33
Ne, one uvijek
pripadnu kralju.

1:54:37
Bi li mi isprièao još
jednu prièu?

1:54:39
Isprièat æu ti je sutra.
1:54:41
Hoæeš li se sutra
kartati sa mnom?

1:54:44
Naravno da hoæu.
Sada spavaj.

1:54:50
Mogu li ostaviti svijeæe?
1:54:52
Bryane, veliki djeèaci ne
spavaju s upaljenim svijeæama.

1:54:56
Bojim se mraka.
1:54:58
Dušo, nemaš se èega bojati.

prev.
next.