2:01:01
Kako su vai sjajni djeèaci?
2:01:03
Dobro su. Charles je na moru
pod kapetanom Gearyjem.
2:01:08
John je otiao na Oxford
uèiti moliti i propovijedati.
2:01:11
Odlièno, odlièno!
2:01:13
Vaa visosti, mogu li vam
predstaviti g. Barry Lyndona.
2:01:16
G. Lyndon. G. Charles Lyndo
nam je bio jako drag.
2:01:20
Kako je lady Lyndon?
2:01:21
Vrlo dobro, Vaa Visosti.
2:01:23
G. Lyndon je skupio trupe
protiv pobunjenika u Americi.
2:01:29
Odlièno, g. Lyndon. Sakupite
jo jednu i otiðite s njima.
2:01:45
Barry se rodio dovoljno
pametan da bi se obogatio...
2:01:49
...ali bio je nesposoban
saèuvati bogatstvo.
2:01:52
Energija i vrline koje vode
èovjeka sticanju bogatstva...
2:01:57
...obièno su i uzrok
njegove propasti.
2:02:02
Sada je bio optereæen muènim
brigama i odgovornostima...
2:02:06
...koje su sumorne posljedice
bogatstva i visokog poloaja.
2:02:10
Njegov se ivot sada...
2:02:12
...sastojao uglavnom od pisama
odvjetnicima i bankama...
2:02:17
...i beskrajnog dopisivanja...
2:02:19
...sa dekoratorima i kuharima.
2:02:45
Gospodo, izaæi æu na par
minuta. Nastavite sa zadatkom.
2:02:49
Da, gospodine.