2:00:03
Potjeèe iz 1605...
2:00:06
i pokazuje tri kralja.
2:00:11
Prekrasna je.
2:00:12
Da.
2:00:14
Sviða mi se kako koristi
plavu boju.
2:00:18
Da, lijepa je.
2:00:22
Kolika joj je cijena?
2:00:26
To je jedna od mojih
najboljih slika.
2:00:29
Ali, ako vam se sviða, siguran
sam da se moemo nagoditi.
2:00:46
Lord Wendover, vaa visosti.
2:00:48
Drago mi je vidjeti vas danas,
lorde Wendover.
2:00:50
Kako je lady Wendover?
2:00:52
Hvala, vaa visosti.
Lady Wendover je puno bolje.
2:00:55
Odlièno! Prenesite pozdrave.
Recite joj da nam nedostaje.
2:01:01
Kako su vai sjajni djeèaci?
2:01:03
Dobro su. Charles je na moru
pod kapetanom Gearyjem.
2:01:08
John je otiao na Oxford
uèiti moliti i propovijedati.
2:01:11
Odlièno, odlièno!
2:01:13
Vaa visosti, mogu li vam
predstaviti g. Barry Lyndona.
2:01:16
G. Lyndon. G. Charles Lyndo
nam je bio jako drag.
2:01:20
Kako je lady Lyndon?
2:01:21
Vrlo dobro, Vaa Visosti.
2:01:23
G. Lyndon je skupio trupe
protiv pobunjenika u Americi.
2:01:29
Odlièno, g. Lyndon. Sakupite
jo jednu i otiðite s njima.
2:01:45
Barry se rodio dovoljno
pametan da bi se obogatio...
2:01:49
...ali bio je nesposoban
saèuvati bogatstvo.
2:01:52
Energija i vrline koje vode
èovjeka sticanju bogatstva...
2:01:57
...obièno su i uzrok
njegove propasti.