2:13:06
Svi raèuni su odjednom stigli.
2:13:10
Svi raèuni koje je sakupljao
u godinama braka...
2:13:14
i koje su vjerovnici sve
odjednom poslali.
2:13:17
Bila je to stravièna svota.
2:13:20
Na Barryja su se sada
sruèili raèuni i dugovi...
2:13:25
...krediti i osiguranja,
i druga zla koja iz njih idu.
2:13:31
Bogatstvo lady Lyndon oteæeno
je gotovo nepopravljivo...
2:13:35
...ne bi li se
podmirili ti raèuni.
2:14:23
Misli da je dobro?
2:14:24
Sjajno je.
2:14:26
Tko je ovo?
2:14:28
To je paun na zidu.
2:14:31
to kae?
2:14:33
Juèer sam vidio ovu pticu.
2:14:40
Tko je to?
2:14:42
Mama u svojoj koèiji.
2:14:44
Ide u London?
2:14:47
Ne znam.
2:14:54
Barry je imao svoje mane...
2:14:57
...ali nitko nije mogao reæi
da nije bio dobar otac.