Barry Lyndon
prev.
play.
mark.
next.

2:14:23
Misliš da je dobro?
2:14:24
Sjajno je.
2:14:26
Tko je ovo?
2:14:28
To je paun na zidu.
2:14:31
Što kaže?
2:14:33
Juèer sam vidio ovu pticu.
2:14:40
Tko je to?
2:14:42
Mama u svojoj koèiji.
2:14:44
Ide u London?
2:14:47
Ne znam.
2:14:54
Barry je imao svoje mane...
2:14:57
...ali nitko nije mogao reæi
da nije bio dobar otac.

2:15:02
Volio je svog sina
slijepom pristranošæu.

2:15:06
Ništa mu nije uskraæivao.
2:15:09
Nemoguæe je znati kakve je
velike nade imao za djeèaka...

2:15:13
...i koliko je uživao u
tisuæama planova...

2:15:17
...o njegovom buduæem uspjehu.
2:15:22
Ali sudbina je htjela da neæe
ostaviti nikog od svog roda...

2:15:28
...i da æe okonèati život...
2:15:30
...siromašan, sam...
2:15:32
...i bez djece.
2:15:42
Tata.
2:15:44
Da, Bryane?
2:15:45
Hoæeš li mi kupiti konja?
2:15:47
Kupiti ti konja?
2:15:49
Da, tata.
2:15:50
Ali veæ imaš malu Juliu.
2:15:52
Ona je samo poni,
ja želim pravog konja.

2:15:55
Onda mogu s tobom
jahati u lov.

2:15:57
Misliš da si dovoljno
velik za to?


prev.
next.