Barry Lyndon
prev.
play.
mark.
next.

2:19:18
Žao mi je što vas ometam,
g. Lyndon...

2:19:20
ali mislim da vas gospodin
Bryan nije poslušao...

2:19:23
...i da je kradom otišao na
Doolanovu farmu.

2:19:26
Jutros sam ušao u njegovu
sobu, i krevet je bio prazan.

2:19:29
Kuharica ga je vidjela kako
prolazi dvorištem u zoru.

2:19:32
Zar ga vi niste vidjeli?
2:19:34
Sigurno je prošao kroz moju
sobu dok sam spavao.

2:20:08
O, Bože! Što se dogodilo?
2:20:11
Vidio sam djeèaka kako jaše
preko polja, gospodine...

2:20:15
...i kako ima poteškoæa s
konjem, koji se propinjao.

2:20:20
Iznenada, konj se propeo i
prevrnuo i djeèak je izbaèen.

2:20:27
O, Bryane,
zašto me nisi poslušao?

2:20:31
Žao mi je, tata.
2:20:33
Neæeš me šibati, zar ne?
2:20:37
Neæu, dušo.
2:20:40
Neæu te šibati.
2:20:45
Uzmi konja i jaši kao da te
gone, po doktora Broughtona.

2:20:50
Reci mu da doðe odmah ma što
radio. Razumio si?


prev.
next.