Barry Lyndon
prev.
play.
mark.
next.

2:20:08
O, Bože! Što se dogodilo?
2:20:11
Vidio sam djeèaka kako jaše
preko polja, gospodine...

2:20:15
...i kako ima poteškoæa s
konjem, koji se propinjao.

2:20:20
Iznenada, konj se propeo i
prevrnuo i djeèak je izbaèen.

2:20:27
O, Bryane,
zašto me nisi poslušao?

2:20:31
Žao mi je, tata.
2:20:33
Neæeš me šibati, zar ne?
2:20:37
Neæu, dušo.
2:20:40
Neæu te šibati.
2:20:45
Uzmi konja i jaši kao da te
gone, po doktora Broughtona.

2:20:50
Reci mu da doðe odmah ma što
radio. Razumio si?

2:21:03
Lijeènici su dovedeni.
2:21:06
Ali kakve je on pomoæi protiv
nepobijedivog neprijatelja?

2:21:11
Koji su došli mogli su samo
potvrditi beznadnost sluèaja.

2:21:17
Ostao je sa roditeljima
dva dana.

2:21:21
I žalosna je utjeha znati
da nije patio.

2:21:35
Tata.
2:21:38
Hoæu li umrijeti?
2:21:45
Ne, dušo, neæeš umrijeti.
Ozdravit æeš.

2:21:54
Ali ne osjeæam ništa
osim ruku.


prev.
next.