Barry Lyndon
prev.
play.
mark.
next.

2:44:00
Barry je odveden u obližnju
gostionu i pozvan je lijeènik.

2:44:17
Skoro sam završio.
2:44:40
Žao mi je što vam moram ovo
reæi, g, Lyndon.

2:44:44
Žalim, ali morat æete
izgubiti nogu...

2:44:47
...najvjerojatnije
ispod koljena.

2:44:57
Izgubiti nogu?
2:45:00
Zašto?
2:45:03
Jednostavan odgovor je
da bismo vam spasili život.

2:45:07
Kugla je povrijedila kost
i presjekla arteriju.

2:45:12
Ne amputiram li,
ne mogu zašiti arteriju...

2:45:15
...i zaustaviti krvarenje.
2:45:48
Grahame.
2:45:49
Da, gospodine.
2:45:50
Kad stignemo u dvorac Hackton,
izvijestite gðu Barry.

2:45:56
Ne ulazite u
nepotrebne pojedinosti.

2:45:58
Samo joj recite gdje je
i da je povrijeðen u nogu.


prev.
next.