Barry Lyndon
prev.
play.
mark.
next.

1:09:02
Svo gætirðu aðstoðað okkur í öðru máli.
1:09:07
Ef þér tekst það
1:09:11
verður þér vel launað.
1:09:14
Ég geri mitt besta, herra.
1:09:25
það er herramaður í Berlín
í þjónustu keisarafrúarinnar af Austurríki.

1:09:30
Hann kallar sig Chevalier de Balibari.
1:09:34
Hann virðist vera atvinnufjárhættuspilari.
1:09:38
Hann er svallari:
1:09:40
Hrifinn af konum, góðum mat,
1:09:43
fágaður, greiðvikinn.
1:09:47
Hann er jafnvígur á frönsku og þýsku.
1:09:51
En við höfum ástæðu til að ætla
að Monsieur de Balibari

1:09:55
sé samlandi þinn frá Írlandi.
1:10:00
Og að hann sé hér sem njósnari.
1:10:13
Kunnátta þín í ensku
1:10:16
gerir þig tilvalinn
til að ganga í þjónustu hans

1:10:20
og komast að því
hvort hann er njósnari eða ekki.

1:10:25
Hefurðu áhuga á verkefninu?
1:10:29
Ég hef áhuga á hverju því
sem gæti þjónað yður, ráðherra,

1:10:34
og Potzdorf höfuðsmanni.
1:10:47
þú átt ekki að kunna orð í ensku.
1:10:50
Ef Chevalier minnist á hreiminn,
skaltu segjast vera Ungverji.

1:10:56
þú þjónaðir í stríðinu.
1:10:58
þú yfirgafst herinn af heilsufarsástæðum

prev.
next.