2:13:06
Allir reikningarnir féllu á hann í einu.
2:13:10
Allir þeir reikningar sem hann hafði safnað
þessi ár frá giftingunni
2:13:13
og sem lánadrottnarnir sendu inn
í flýti samtímis.
2:13:17
Fjöldi þeirra var skelfilegur.
2:13:20
Barry var nú bundinn á óhjákvæmilegan
klafa reikninga og skulda,
2:13:25
veðlána og trygginga,
og allt það illa sem þeim fylgdi.
2:13:31
Tekjur lafði Lyndon urðu fyrir nær
óbætanlegu tjóni
2:13:35
við að mæta þessum kröfum.
2:14:22
Finnst þér þetta gott?
2:14:24
Frábært.
2:14:26
Hver er þetta?
2:14:27
þetta er páfugl á veggnum.
2:14:31
Hvað segir hann?
2:14:32
Ég sá þennan fugl í gær.
2:14:39
Hver er þetta?
2:14:41
Mamma í vagninum sínum.
2:14:44
Er hún að fara til Lundúna?
2:14:46
Ég veit það ekki.
2:14:54
Barry hafði sína galla
2:14:57
en enginn gat sagt um hann
að hann væri ekki góður og hlýr faðir.