:11:05
No, Nora,
eccetto per voi e per altre quattro...
:11:10
giuro davanti a tutti gli dèi, il mio cuore...
:11:14
non ha mai bruciato di dolce fiamma.
:11:17
Ah, voi uomini, John...
:11:22
le vostre passioni non eguagliano le nostre.
:11:25
Noi siamo come una pianta di cui ho letto.
:11:29
Facciamo un solo fiore e poi moriamo.
:11:33
Voi volete dire
che non avete mai provato...
:11:35
lo stesso sentimento per un altro?
:11:38
Mai, mio John.
Come potete farmi una simile domanda?
:11:42
Oh, cara Noretta!
:11:46
Nora era sempre scortata dai suoi fratelli
Mick e Ulick...
:11:50
i cui interessi sarebbero stati
molto influenzati...
:11:53
dall'esito favorevole della sua relazione
col Capitano Quin.
:12:08
Redmond, che piacere vederti.
:12:17
Come hai potuto farmi questo, Nora?
:12:20
Redmond, che ti prende?
:12:22
Di cosa stai parlando?
:12:26
Credo che questo sia il momento
opportuno per restituirti qualcosa.
:12:33
Grazie, Redmond.
:12:36
Devo averlo dimenticato da qualche parte.
:12:39
Sì, è così.
:12:44
Capitano Quin, posso avere I'onore
di presentarvi mio cugino Redmond Barry?
:12:48
Miss Brady, sembra che abbiate qualcosa...
:12:50
da discutere in privato
con questo giovanotto...
:12:53
Forse sarà meglio che mi ritiri.
:12:56
Capitano, non ho niente
da discutere in privato con mio cugino.
:12:59
Miss Brady, si direbbe che abbiate molto
da discutere in privato.