1:06:15
Il discorso del colonnello diceva
che il Re era soddisfatto...
1:06:20
del comportamento del reggimento
nella battaglia di Audorf.
1:06:24
E che il coraggio del Caporale Barry
nel salvare la vita al Capitano Potzdorf...
1:06:29
sarebbe stato ricompensato
con la somma di due Federichi d'oro.
1:06:38
Caporale Barry, otto passi avanti...
1:06:42
marsch!
1:06:55
Caporale Barry.
1:07:01
Siete un soldato valoroso.
E certamente di un buon ceppo.
1:07:05
Ma siete pigro, dissoluto e senza principi.
1:07:08
Avete molto nociuto agli altri uomini.
1:07:10
E nonostante il vostro talento,
sono certo che finirete male.
1:07:17
Spero che il Colonnello si sbagli
riguardo alla mia indole.
1:07:21
Mi sono trovato in cattive compagnie,
ma ho fatto quel che fanno altri soldati.
1:07:26
Non ho mai avuto un buon amico
o un protettore, finora...
1:07:28
che mi dicesse che ero degno di migliorare.
1:07:32
Il Colonnello può dire che mi sono traviato
e condannarmi all'inferno.
1:07:36
Ma andrei anche all'inferno
per servire il Reggimento.
1:07:43
Caporale Barry, in riga!
1:07:55
La guerra finì poco dopo, e il reggimento
di Barry fu mandato nella capitale.