1:22:01
lo Chevalier de Balibari...
1:22:04
uscì per il suo solito giro mattutino.
1:22:15
Dov'è il mio cameriere Lazlo?
1:22:18
Abbasserò io la scaletta per Vostro Onore.
1:22:30
Cosa significa tutto questo?
1:22:32
Per piacere salite, Vostro Onore.
1:22:36
Sono in arresto?
1:22:38
Vi scorteremo alla frontiera.
1:22:41
Alla frontiera? Ma io devo andare
a casa dell'Ambasciatore austriaco.
1:22:45
lo ho ordine di scortarvi alla frontiera...
1:22:47
e farvela attraversare sano e salvo.
1:22:50
Ma non devo andare alla frontiera.
1:22:52
Ho un impegno molto importante
a casa dell'Ambasciatore austriaco.
1:22:56
Ho ordine di portare Vostro Onore
alla frontiera con ogni mezzo necessario.
1:23:01
Ma se venite di vostra volontà...
1:23:03
devo darvi questa borsa
da parte del Principe di Tübingen...
1:23:06
contenente 2000 Federichi d'oro.
1:23:17
Tutta I'Europa saprà di questa storia.
1:23:25
E così, senza documenti né passaporto...
1:23:30
e sotto gli occhi di due ufficiali prussiani...
1:23:33
Barry fu scortato attraverso la frontiera
fino alla Sassonia e alla libertà.
1:23:39
Lo Chevalier aveva attraversato la frontiera
la sera prima, senza inconvenienti.
1:23:55
Grazie a queste meravigliose circostanze,
Barry era di nuovo libero.