1:57:02
Tu hai amici influenti.
1:57:04
Ti diranno loro come si fanno queste cose.
1:57:08
Col denaro ben piazzato,
e al momento giusto...
1:57:12
si può compiere qualsiasi cosa.
1:57:17
E infatti, Barry conosceva qualcuno
che sapeva come si fanno queste cose.
1:57:23
Costui era il ben noto avvocato,
e già Ministro del Governo...
1:57:27
Lord Hallam...
1:57:29
di cui aveva fatto la conoscenza,
come di molti altri, al tavolo da gioco.
1:57:35
Conoscete per caso Gustavo Adolfo,
tredicesimo Conte di Wendover?
1:57:40
Mi sembra di no.
1:57:41
Bene, questo nobiluomo è uno
dei gentiluomini del seguito del Re.
1:57:46
Ed uno con cui il nostro riverito Monarca
è in rapporti di considerevole intimità.
1:57:52
A mio parere,
sarebbe saggio affidare proprio a lui...
1:57:57
la vostra pratica per I'ottenimento
del titolo di Pari.
1:58:04
Se mi interesso ad una persona, signor
Lyndon, lui o lei sono in buone mani.
1:58:08
Non esistono più problemi, per loro.
1:58:11
I miei amici sono le persone migliori.
Non intendo dire le più virtuose...
1:58:16
o le meno virtuose, o le più intelligenti...
1:58:20
o le più stupide,
o le più ricche o le meglio nate.
1:58:23
Ma le migliori.
1:58:24
In una parola,
persone sulle quali non ci sono dubbi.
1:58:30
Non posso promettervi quanto ci vorrà.
1:58:33
Certo voi capite che non è una cosa facile.
1:58:36
Ma ogni gentiluomo di un certo rango
e con 30.000 sterline I'anno...
1:58:41
dovrebbe essere nobile.
1:58:47
Mi giro e vedo dietro di me
un perfetto sconosciuto.
1:58:51
Così lo guardai, e lui mi fa:
1:58:53
"Scusatemi, signore, potreste dirmi
se Lord Wendover è vivo o morto?"