1:56:03
e dei suoi modi irlandesi all'antica...
1:56:07
o se morisse...
1:56:09
che futuro avrebbero mio figlio
e mio nipote?
1:56:15
Tu non hai un penny di tuo.
1:56:18
E non puoi trattare nessun affare
senza la firma della contessa.
1:56:23
Alla sua morte, I'intero patrimonio
andrà al giovane Bullingdon...
1:56:29
che ti porta ben poco affetto.
1:56:33
Potresti esser povero, domani!
1:56:35
Ed il caro Bryan,
alla mercé del suo fratellastro.
1:56:43
Posso dirti una cosa?
1:56:46
C'è solo un sistema perché tu e tuo figlio
abbiate una vera sicurezza.
1:56:51
È indispensabile che tu ottenga un titolo.
1:56:56
Non mi darò pace finché non ti vedrò
Lord Lyndon.
1:57:02
Tu hai amici influenti.
1:57:04
Ti diranno loro come si fanno queste cose.
1:57:08
Col denaro ben piazzato,
e al momento giusto...
1:57:12
si può compiere qualsiasi cosa.
1:57:17
E infatti, Barry conosceva qualcuno
che sapeva come si fanno queste cose.
1:57:23
Costui era il ben noto avvocato,
e già Ministro del Governo...
1:57:27
Lord Hallam...
1:57:29
di cui aveva fatto la conoscenza,
come di molti altri, al tavolo da gioco.
1:57:35
Conoscete per caso Gustavo Adolfo,
tredicesimo Conte di Wendover?
1:57:40
Mi sembra di no.
1:57:41
Bene, questo nobiluomo è uno
dei gentiluomini del seguito del Re.
1:57:46
Ed uno con cui il nostro riverito Monarca
è in rapporti di considerevole intimità.
1:57:52
A mio parere,
sarebbe saggio affidare proprio a lui...
1:57:57
la vostra pratica per I'ottenimento
del titolo di Pari.