2:20:07
Oh, mio Dio. Che cosa è successo?
2:20:11
Ho notato il ragazzo che cavalcava
attraverso i campi, signore...
2:20:14
ed era in difficoltà col cavallo
che era un po' imbizzarrito.
2:20:19
Poi il cavallo si è impaurito e ha scartato,
e il ragazzo è stato disarcionato.
2:20:26
Oh, Bryan, perché mi hai disubbidito?
2:20:30
Mi dispiace, papà.
2:20:33
Non mi frusterai, vero?
2:20:37
No, tesoro mio.
2:20:40
Non ti frusterò.
2:20:45
Prendi il mio cavallo, corri come il vento
e chiama il dottor Broughton.
2:20:50
Qualsiasi cosa stia facendo
deve venire subito. Hai capito?
2:21:03
Furono chiamati i dottori.
2:21:05
Ma a cosa può servire un dottore nella
lotta contro lo spietato, invincibile nemico?
2:21:11
Tutti quelli che andarono poterono solo
confermare le sue condizioni disperate.
2:21:17
Rimase ancora con i suoi genitori
per due giorni.
2:21:21
E fu ben triste conforto
sapere che non soffriva.
2:21:35
Papà.
2:21:38
Sto per morire?
2:21:45
No, mio adorato, tu non morirai.
Presto starai meglio.
2:21:53
Però io non sento niente,
tranne che nelle mani.