:16:25
Mevrouw Brady en dames, attentie.
:16:29
'n Dronk als deze komt zelden voor
in mijn familie...
:16:34
ontvang hem met alle eerbetoon.
:16:38
Op het lange geluk
van Kapitein en Mevrouw John Quin.
:16:48
Kus haar Jack, je hebt een schat.
:16:53
Vooruit, Jack.
:16:56
Dat is 'n man !
:17:06
'n Lang en gelukkig leven samen.
:17:08
'n Lang en gelukkig leven samen.
:17:11
Bedankt.
:17:28
Hier is m'n dronk op u, Kapitein John Quin.
:17:34
Redmond, hoe waag je 't
je zo in mijn huis te gedragen !
:17:39
Neem de kinderen mee, mevrouw Brady.
:17:41
Alles in orde, beste knaap ?
:17:52
Wat heeft dit in hemelsnaam te betekenen ?
:17:57
Het geval wil, meneer...
:17:58
dat de aap op Nora verliefd is.