:17:06
'n Lang en gelukkig leven samen.
:17:08
'n Lang en gelukkig leven samen.
:17:11
Bedankt.
:17:28
Hier is m'n dronk op u, Kapitein John Quin.
:17:34
Redmond, hoe waag je 't
je zo in mijn huis te gedragen !
:17:39
Neem de kinderen mee, mevrouw Brady.
:17:41
Alles in orde, beste knaap ?
:17:52
Wat heeft dit in hemelsnaam te betekenen ?
:17:57
Het geval wil, meneer...
:17:58
dat de aap op Nora verliefd is.
:18:00
Hij zag haar en de Kapitein in de tuin.
:18:03
Nu wil hij bloed zien.
:18:06
Meneer Brady,
ik ben in dit huis diep beledigd.
:18:10
Ik kan dit onmogelijk accepteren.
:18:13
Ik ben Engelsman ! 'n Man van aanzien !
:18:17
Dit brutale jonge varken...
:18:19
moet gegeseld worden !
:18:21
Meneer Quin kan te allen tijde
genoegdoening krijgen...
:18:23
door Redmond Barry van Barryville
te benaderen.
:18:34
Ik breng de knaap thuis.
:18:43
'n Mooie streek, meester Redmond.
:18:47
Uw oom heeft dringend geld nodig...
:18:50
door dit huwelijk te willen verijdelen,
loopt hij 1500 pond per jaar mis...
:18:55
en Quin beloofde ook de schuld
van 4000 pond te betalen.