:42:01
als dat er kanonkogels waren.
:42:05
Later bezocht Prins Hendrik ons.
:42:09
"Wie deed dit allemaal ?"
Ik stapte voorwaarts.
:42:13
"Hoeveel hoofden hakte u af ?. ", zegt hij.
:42:16
"Negentien", zeg ik,
"plus verschillende gewonden".
:42:19
En toen barstte hij in tranen uit.
:42:24
"Nobele, nobele knaap", zei hij.
:42:26
"Hier zijn negentien gouden
gienjes voor die hoofden."
:42:31
Wat vind je daarvan ?
:42:33
Mocht u die hoofden houden ?
:42:36
Nee, die zijn eigendom van de Koning.
:42:39
Vertelt u nog een verhaaltje ?
:42:41
Morgen weer.
:42:43
Gaan we morgen kaarten ?
:42:46
Natuurlijk. Maar nu slapen.
:42:52
Mogen de kaarsen aan blijven ?
:42:54
Grote jongens slapen zo niet, Bryan.
:42:58
Ik ben bang in 't donker.
:43:00
Je hoeft nergens bang voor te zijn,
lieveling.
:43:04
Maar ik wil graag de kaarsen aan.
:43:06
Goed dan, de kaarsen blijven aan.
:43:10
Bedankt, papa.
:43:12
Welterusten.
:43:37
Ik ben verheugd dat mijn zoon
zich 'n positie heeft verworven.
:43:44
En daarvoor voedde ik hem degelijk op.
:43:49
Kleine Bryan is 'n schat...
:43:52
en je leeft in grote luxe.
:43:54
Je vrouw weet dat ze 'n schat heeft...
:43:56
die ze niet had,
al was ze met een hertog getrouwd.