1:07:20
Ik moet u storen, meneer Lyndon...
1:07:22
ik denk dat Meester Bryan
ongehoorzaam was...
1:07:25
en naar Doolans boerderij is geglipt.
1:07:28
Z'n bed was vanmorgen leeg.
1:07:31
Een kok zag hem vanmorgen vroeg
't erf oversteken.
1:07:34
Zag jij 'm niet gaan ?
1:07:36
Ik sliep zeker nog
toen hij door mijn kamer kwam.
1:08:10
Mijn God ! Wat is hier gebeurd ?
1:08:14
Ik zag de knaap door het veld rijden,
meneer...
1:08:17
en moeite hebben met het paard,
dat opspeelde.
1:08:22
Plotseling steigerde het dier
en werd de arme jongen eraf gegooid.
1:08:29
Bryan, waarom gehoorzaamde je niet ?
1:08:33
't Spijt me, papa.
1:08:35
U slaat me niet, hè ?
1:08:40
Nee, lieveling.
1:08:42
Ik sla je niet.
1:08:48
Pak mijn paard en rijd als de duivel
naar dokter Broughton.
1:08:52
Zeg 'm dat hij onmiddellijk moet komen.
Begrepen ?