Barry Lyndon
prev.
play.
mark.
next.

1:21:00
Har han allerede krevd godtgjørelse?
1:21:04
Ikke ennå, men jeg tror han gjør det...
1:21:08
muligens i dag.
1:21:11
Da må vi ordne dette i morgen.
1:21:13
Alle forberedelsene er gjort.
1:21:20
Du sa at han tar en kjøretur
etter frokost hver dag.

1:21:25
Ja.
1:21:27
Skulle det være noen grunn til
at han ikke gjør det i morgen?

1:21:31
Nei.
1:21:33
Godt.
1:21:36
Når Ridderen kommer ut til vognen
på morgenen...

1:21:39
vil han bli møtt av to offiserer,
og eskortert til grensen.

1:21:43
Bagasjen hans vil bli ettersendt.
1:21:45
Glimrende.
1:21:58
Klokken ti neste morgen...
1:22:01
skulle Ridderen av Balibari...
1:22:04
ut på sin sedvanlige kjøretur.
1:22:15
Hvor er min tjener, Lazlo?
1:22:18
Jeg skal heise ned trinnene, min herre.
1:22:30
Hva skjer?
1:22:32
Vennligst stig inn.
1:22:36
Er jeg arrestert?
1:22:38
Vi skal kjøre til grensen.
1:22:41
Grensen? Men jeg er på vei
til den østerrikske ambassadøren.

1:22:45
Jeg har ordre om å eskortere Dem
til grensen...

1:22:47
og se Dem vel over på den andre siden.
1:22:50
Jeg skal ikke til grensen.
1:22:52
Jeg har et svært viktig ærend
hjemme hos Østerrikes ambassadør.

1:22:56
Jeg har ordre om å føre Dem til grensen,
ved hjelp av alle nødvendige midler.


prev.
next.