2:20:07
Åh, herregud! Hva har skjedd her?
2:20:11
Jeg så guttungen ri over enga, sir...
2:20:14
og at han hadde problemer
med å mestre hesten.
2:20:19
Plutselig steilet hesten og falt,
og guttungen ble kastet av.
2:20:26
Åh, Bryan, hvorfor adlød du meg ikke?
2:20:30
Jeg beklager, pappa.
2:20:33
Gir du meg juling nå?
2:20:37
Nei, skatten min.
2:20:40
Jeg gir deg ikke juling.
2:20:45
Ta hesten min,
og ri som fanden til doktor Broughton.
2:20:50
Si at samme hva han gjør,
må han komme med én gang. Forstått?
2:21:03
Doktorene ble tilkalt.
2:21:05
Men til hvilken nytte er en doktor,
mot en slik ond og usynlig fiende?
2:21:11
Det som skulle komme, bekreftet bare
hvor håpløs barnets situasjon var.
2:21:17
Foreldrene fikk beholde ham i to dager.
2:21:21
Det var en stakkars trøst å vite
at han ikke hadde smerter.
2:21:35
Pappa.
2:21:38
Kommer jeg til å dø?
2:21:45
Nei, kjære, du kommer ikke til å dø.
Du kommer til å bli bedre.
2:21:53
Men jeg kan ikke føle noe,
bortsett fra hendene mine.