2:28:01
Ja, pastor. Vennligst sitt ned.
2:28:08
Det er noen saker som jeg vil diskutere
senere, Graham...
2:28:11
men gå nå til Hennes Høyhet...
2:28:13
og få henne til å undertegne
disse papirene.
2:28:15
Ja, madam.
2:28:29
Pastor Runt...
2:28:31
det er unødvendig å si at den siste
familietragedien...
2:28:35
har gjort din formynderrolle overflødig.
2:28:40
Og siden vi har store pengeproblemer...
2:28:44
er jeg redd for at jeg må be Dem,
med største motvillighet...
2:28:48
om å fratre Deres stilling.
2:28:56
Madam, jeg forstår Deres knipe...
2:29:00
og De trenger ikke å bekymre Dem
for min lønn, som jeg kan avstå fra...
2:29:05
men det kommer ikke på tale å forlate
Hennes Høyhet i den nåværende tilstand.
2:29:13
Jeg beklager å måtte si Dem dette...
2:29:16
men jeg tror at De er ansvarlig
for hennes nåværende sinnstilstand.
2:29:22
Jo raskere De reiser bort,
jo bedre vil hun bli.
2:29:30
Madam, med største respekt...
2:29:33
så mottar jeg instrukser
kun fra Hennes Høyhet.
2:29:38
Pastor Runt...
2:29:40
Hennes Høyhets mentale tilstand
gjør henne ikke i stand til å gi instrukser.
2:29:45
Min sønn har pålagt meg å bestyre
Castle Hackton...
2:29:49
til han kommer over sin sorg,
og får tilbake interessen for verdslige ting.
2:29:54
Så lenge jeg bestyrer...
2:29:55
så mottar De instrukser fra meg.
2:29:59
Jeg interesserer meg kun for lady Lyndon.