:17:04
Skål för ett långt och lyckligt
liv tillsammans.
:17:15
Redmond!
:17:27
Här är min skål för er, kapten John Quin.
:17:33
Redmond, hur vågar du uppföra
dig så i mitt hem!
:17:37
Mrs Brady, ta ut barnen.
:17:39
Min käre vän, hur gick det?
:17:51
Vad i fridens namn betyder det här bråket?
:17:56
Den spolingen är kär i Nora.
:17:58
Han hittade henne och kapten i trädgården.
:18:01
Nu skall han mörda honom!
:18:04
Mr Brady, jag har blivit
synnerligen förolämpad här!
:18:08
Jag finner mig inte i sådana här saker!
:18:11
Jag är en engelsman!
Och en förmögen man!
:18:15
Det här oförskämda unga svinet
:18:18
borde piskas!
:18:19
Mr Quin kan få upprättelse
när han behagar
:18:22
av Redmond Barry av Barryville.
:18:32
Jag följer pojken hem.
:18:42
Ett gott dagsverke, herr Redmond.
:18:46
När din farbror sitter i penningknipa
:18:48
söker du förstöra ett parti som
ger familjen 1.500 om året.
:18:53
Quin har lovat att skriva av de
4.000 som oroar din farbror.
:18:58
Han tar en utfattig flicka